译讯 Translated Articles 近日,嘉年华邮轮集团在“帝王公主号”上测试和演示Medallion新科技的强大带宽和网速。

嘉年华邮轮集团展示Medallion科技的巨大带宽潜力

近日,嘉年华邮轮集团在帝王公主号邮轮上测试和演示Medallion新科技的强大带宽和网速。

帝王公主号邮轮是第一艘安装 Medallion系统的邮轮,该系统带来的部分效果就是互联网连接更加快捷、更加稳定。

此次视频会议演示在巴哈马群岛举办,期间尝试使用了每秒1.5G的带宽,以此表明对网速的担忧开始逐渐成为历史。演示显示,Medallion系统可以为游戏和视频用户提供充足的带宽。

嘉年华邮轮集团的首席体验和发明官John Padgett主持了此次演示活动。他介绍说,此前,邮轮上的最大带宽通常仅为580M。

和家庭、移动手机和大部分酒店不一样,在海上航行的邮轮的互联网信号经常处于网络覆盖范围之外,只能借助卫星进行通联。此前,卫星通信往往速度缓慢、不够稳定,而且价格高昂。

Padgett介绍说:“一直以来,邮轮上的互联网连接都是一个问题”。他表示,此次演示就是希望能够证明今天的邮轮已经具有和地面设施相同的技术性能。“一旦我们破解了网络连接这个问题,就可以满足邮轮市场的更多新的需求。”

为此,嘉年华邮轮集团和SES Networks网络公司开展了合作。后者拥有多颗高、中地球轨道卫星,可以大大缩短卫星信号的上下行时间,从而改善网络连接。

在此次演示活动中,SES Networks公司首席执行官Steve Collar表示,与卫星的距离以及可使用的传输带宽影响着互联网服务的质量。

他说,过去,邮轮通信就像是一个4车道公路,而此次测试所提供的带宽却像是一条50甚至100车道的高速公路。

此次视频会议中实际使用的精确带宽数据尚待最后的确认。

Collar表示:“现在要做的是要让这种高带宽做到经济可行、无缝互通和高效运行。”

Padgett介绍说,目前仅仅帝王公主号邮轮配备了这种超高速互联网服务,他无法给出嘉年华邮轮集团旗下其他邮轮安装该系统的时间表。但是,他表示,集团在提高互联网服务的速度和可靠性方面已经取得了显著成绩。

他说:“集团的所有邮轮都已经提供了互联网服务,在过去几年中,我们全部邮轮的网络通联质量都有了明显改善。”

作者:Tom Stieghorst 翻译:周勇

原文链接:http://www.travelweekly.com/Cruise-Travel/Carnival-Corp-demonstrates-Medallion-bandwidth-potential?ct=cruise(内容以英文原文为准)


More From 译讯 Translation Articles